Court case looms over Cape Town’s 12 Apostles